Zapraszamy serdecznie do SCK Willi Fitznera w dniu 23 sierpnia (piątek) o godz. 18.00 na kolejne spotkanie autorskie z cyklu Villa Poetica. Tym razem naszym gościem będzie Karol Gwóźdź – śląski poeta, autor tomiku pt. „Myśli ukryte”.
Kim jest Karol Gwóźdź?
O autorze: Debiutancki tomik śląskiego poety Karola Gwoździa, którego wiersze zadziwiają dojrzałością i przenoszą w świat niezwykły, świat tęsknoty za ojczyzną, w krainę dzieciństwa, a jednocześnie oddają krzyk tysięcy Ślązaków, dla których ziemia śląska to wartość najwyższa. Przestrzeń tomiku wypełniają rozmyślania patriotyczne, wspomnienia, miłość, natura i nostalgia. Oryginałowi w języku śląskim towarzyszy przekład na język ukraiński, który pozwala ukraińskiemu czytelnikowi na zrozumienie Śląska i Ślązaków, a także obrazuje pewnego rodzaju paralele między losami Ślązaków i Ukraińców. Publikacja ta jest także całkowicie pierwszym w historii tłumaczeniem śląskojęzycznej literatury na język obcy.
Goście specjalni: Natalia Shlikhutka i Bartłomiej Wanot. Oprawa muzyczna Olga Dimczenko.
Wstęp wolny. Ilość miejsc ograniczona.